| Tabela 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Timor-Leste, Numeru Indise (a) | Jun-03 | Jul-03 | Aug-03 | Sep-03 | Oct-03 | Nov-03 | Dec-03 | Jan-04 | Feb-04 | Mar-04 | Apr-04 | May-04 | Jun-04 | Jul-04 | Aug-04 | Sep-04 | Oct-04 | Nov-04 | Dec-04 | Jan-05 | Feb-05 | Mar-05 | Apr-05 | May-05 | Jun-05 | Jul-05 | Aug-05 | Sep-05 | Oct-05 | Nov-05 | Dec-05 | ||||||
| ALL GROUPS | GRUPU HOTU | 111.6 | 111.8 | 112.4 | 112.1 | 112.3 | 113.0 | 113.7 | 113.5 | 113.6 | 113.8 | 114.4 | 116.1 | 115.7 | 115.5 | 114.5 | 114.4 | 115.3 | 115.6 | 116.6 | 116.6 | 116.6 | 116.6 | 116.8 | 116.8 | 116.6 | 116.8 | 117.0 | 117.0 | 117.9 | 117.7 | 117.8 | |||||
| ALL GROUPS EXCLUDING HOUSING | GRUPU HOTU LA KONTA UMA | 112.1 | 112.5 | 113.2 | 112.8 | 113.0 | 113.6 | 114.4 | 114.2 | 114.3 | 114.4 | 115.1 | 116.9 | 116.5 | 116.2 | 115.1 | 115.1 | 116.1 | 116.4 | 117.3 | 117.1 | 116.8 | 116.8 | 117.0 | 117.0 | 116.8 | 117.0 | 117.2 | 117.2 | 117.5 | 117.4 | 117.4 | |||||
| 1 | FOOD | HAHAN | 109.7 | 110.3 | 111.3 | 111.2 | 111.0 | 111.7 | 112.7 | 112.7 | 112.6 | 113.0 | 114.1 | 117.4 | 117.2 | 116.6 | 114.8 | 114.7 | 116.3 | 116.7 | 117.6 | 117.4 | 117.0 | 116.1 | 115.6 | 115.5 | 115.5 | 115.8 | 115.7 | 115.5 | 115.5 | 115.5 | 115.5 | ||||
| 1.1 | Cereals, roots and their products | Hare, fehuk ho ninia produtu | 109.5 | 110.2 | 111.7 | 112.8 | 113.6 | 113.4 | 113.4 | 113.4 | 113.4 | 113.3 | 113.3 | 123.6 | 122.9 | 122.0 | 115.4 | 115.4 | 117.0 | 117.0 | 117.0 | 117.0 | 117.0 | 117.0 | 117.0 | 117.0 | 116.9 | 116.8 | 116.6 | 116.4 | 116.4 | 116.4 | 116.3 | ||||
| 1.2 | Meat and meat products | Naan ho ninia produtu | 105.9 | 107.9 | 109.1 | 109.1 | 109.7 | 109.9 | 113.1 | 112.3 | 112.1 | 112.0 | 113.3 | 111.4 | 112.3 | 113.0 | 112.9 | 113.3 | 114.2 | 114.1 | 114.0 | 114.2 | 114.1 | 113.7 | 113.9 | 114.0 | 113.3 | 113.7 | 113.6 | 114.4 | 114.2 | 114.2 | 114.2 | ||||
| 1.3 | Fresh fish | Ikan fresku | 112.8 | 117.9 | 121.6 | 123.7 | 115.9 | 114.1 | 121.3 | 119.3 | 118.5 | 121.3 | 115.7 | 112.8 | 113.3 | 114.9 | 117.4 | 117.7 | 121.0 | 122.6 | 123.7 | 123.4 | 123.2 | 122.3 | 122.5 | 121.9 | 122.4 | 122.5 | 122.6 | 121.7 | 124.0 | 123.0 | 122.0 | ||||
| 1.4 | Preserved fish | Ikan maran | 88.4 | 87.2 | 86.6 | 86.2 | 83.6 | 85.8 | 83.8 | 83.7 | 83.8 | 83.7 | 83.7 | 83.7 | 83.7 | 85.6 | 85.6 | 85.6 | 86.4 | 87.3 | 88.3 | 88.2 | 88.1 | 88.0 | 89.0 | 89.7 | 90.3 | 90.9 | 90.5 | 90.6 | 93.8 | 93.2 | 93.0 | ||||
| 1.5 | Eggs, milk and their products | Manu tolun, susu ben ho ninia produtu | 113.2 | 112.5 | 113.8 | 115.7 | 113.7 | 114.9 | 114.3 | 115.5 | 115.3 | 115.3 | 123.2 | 143.6 | 140.3 | 130.5 | 130.4 | 129.9 | 148.6 | 153.6 | 165.6 | 165.7 | 167.0 | 167.1 | 154.8 | 159.5 | 162.3 | 162.2 | 163.0 | 162.7 | 162.6 | 162.7 | 162.7 | ||||
| 1.6 | Vegetables | Vejetais | 115.9 | 118.5 | 117.6 | 112.2 | 113.0 | 114.6 | 114.4 | 115.2 | 115.3 | 116.9 | 119.7 | 120.4 | 121.7 | 122.6 | 120.9 | 120.2 | 120.6 | 119.8 | 116.6 | 116.7 | 114.8 | 110.6 | 112.5 | 110.6 | 111.1 | 111.8 | 111.7 | 111.8 | 110.9 | 112.2 | 111.8 | ||||
| 1.7 | Nuts | Fore | 173.0 | 159.6 | 167.5 | 165.6 | 175.7 | 188.4 | 197.8 | 203.0 | 197.7 | 179.8 | 190.9 | 191.6 | 189.6 | 189.6 | 189.6 | 189.6 | 185.5 | 185.5 | 185.5 | 182.0 | 178.6 | 164.4 | 160.9 | 154.7 | 154.9 | 159.0 | 158.9 | 159.0 | 163.0 | 160.7 | 159.0 | ||||
| 1.8 | Fruits | Frutas | 114.5 | 118.2 | 118.9 | 118.3 | 118.4 | 118.8 | 121.9 | 121.2 | 120.9 | 120.9 | 124.8 | 126.4 | 126.4 | 127.0 | 126.3 | 126.4 | 126.1 | 125.5 | 125.7 | 124.6 | 123.7 | 122.2 | 121.1 | 121.2 | 117.7 | 120.4 | 118.5 | 116.1 | 114.9 | 115.6 | 116.0 | ||||
| 1.9 | Herbs and Spices | Bumbu ho temperus | 109.5 | 105.5 | 105.3 | 103.0 | 103.9 | 104.1 | 103.9 | 105.7 | 106.4 | 106.0 | 111.4 | 112.7 | 113.0 | 112.9 | 108.9 | 108.8 | 106.1 | 106.3 | 111.2 | 110.2 | 109.1 | 108.9 | 108.8 | 108.1 | 106.5 | 107.1 | 107.0 | 105.5 | 104.9 | 104.2 | 104.3 | ||||
| ### | Fats and oils | Mina ho bokur | 101.2 | 101.0 | 100.8 | 100.5 | 102.4 | 101.3 | 99.8 | 98.7 | 98.6 | 109.0 | 106.3 | 106.4 | 106.1 | 105.1 | 102.4 | 99.5 | 98.1 | 99.8 | 100.4 | 98.6 | 96.7 | 95.4 | 93.8 | 94.0 | 95.4 | 95.0 | 94.8 | 94.8 | 92.1 | 92.5 | 92.4 | ||||
| ### | Bread, cakes and biscuits | Pao, dose ho biscuit | 94.0 | 94.0 | 94.0 | 94.0 | 93.9 | 93.9 | 93.9 | 93.9 | 93.9 | 93.9 | 93.9 | 93.9 | 93.9 | 94.0 | 94.0 | 94.0 | 94.0 | 94.0 | 94.0 | 94.0 | 94.0 | 94.0 | 94.0 | 94.0 | 94.0 | 94.0 | 94.0 | 94.0 | 94.0 | 94.0 | 94.0 | ||||
| ### | Prepared food/meals | Hahan preparadu | 95.8 | 97.2 | 97.7 | 97.7 | 97.7 | 97.7 | 97.7 | 97.7 | 97.7 | 97.7 | 97.7 | 97.7 | 97.7 | 97.7 | 97.7 | 97.7 | 97.7 | 97.7 | 97.7 | 97.7 | 97.7 | 97.7 | 97.7 | 97.7 | 97.7 | 97.7 | 97.7 | 97.7 | 97.7 | 97.7 | 97.7 | ||||
| ### | Non-alcoholic drinks | Bebidas | 111.4 | 109.0 | 110.5 | 112.9 | 111.9 | 122.6 | 121.8 | 119.0 | 120.9 | 120.8 | 120.2 | 116.3 | 114.9 | 111.1 | 113.3 | 114.8 | 112.7 | 112.3 | 112.0 | 111.3 | 110.7 | 110.1 | 117.0 | 115.8 | 115.5 | 114.7 | 114.7 | 114.7 | 112.8 | 114.8 | 119.8 | ||||
| 2 | ALCOHOL AND TOBACCO | ALKOHOL HO TABAKU | 129.4 | 128.8 | 131.8 | 126.1 | 125.1 | 127.7 | 130.3 | 125.9 | 126.6 | 126.7 | 123.5 | 117.8 | 110.2 | 111.7 | 112.6 | 112.7 | 111.4 | 111.0 | 110.9 | 110.6 | 110.5 | 113.8 | 122.1 | 123.6 | 122.7 | 122.6 | 122.9 | 122.3 | 122.9 | 122.4 | 123.1 | ||||
| 2.1 | Alcohol | Alkohol | 99.0 | 100.3 | 100.2 | 100.0 | 96.3 | 97.8 | 97.9 | 98.3 | 98.4 | 98.1 | 97.6 | 97.0 | 97.0 | 97.2 | 97.2 | 97.3 | 97.2 | 97.2 | 97.8 | 97.6 | 97.6 | 97.6 | 97.9 | 99.8 | 99.5 | 98.6 | 99.0 | 98.6 | 99.1 | 98.5 | 99.8 | ||||
| 2.2 | Tobacco | Tabaku | 141.5 | 139.6 | 144.6 | 135.2 | 136.4 | 139.7 | 144.0 | 136.1 | 137.2 | 137.6 | 132.6 | 123.5 | 110.6 | 113.0 | 114.5 | 114.5 | 112.4 | 111.9 | 111.1 | 110.8 | 110.6 | 116.3 | 130.1 | 131.1 | 129.8 | 130.3 | 130.6 | 129.8 | 130.5 | 130.1 | 130.2 | ||||
| 3 | CLOTHING AND FOOTWEAR | HATAIS HO SAPATU | 127.6 | 127.7 | 127.9 | 128.2 | 128.6 | 128.5 | 129.2 | 129.2 | 129.2 | 128.9 | 131.1 | 130.3 | 130.1 | 130.8 | 131.0 | 131.0 | 131.2 | 131.3 | 132.1 | 131.6 | 132.3 | 132.1 | 131.9 | 131.7 | 131.2 | 131.4 | 131.5 | 131.9 | 131.2 | 131.1 | 132.8 | ||||
| 3.1 | Men's clothing | Ropa ba mane | 117.1 | 119.0 | 118.3 | 118.4 | 118.5 | 118.4 | 118.7 | 118.9 | 119.3 | 119.2 | 119.1 | 118.8 | 118.8 | 118.8 | 118.8 | 118.8 | 118.8 | 118.8 | 118.8 | 118.8 | 118.7 | 118.7 | 118.6 | 117.6 | 116.9 | 117.7 | 117.0 | 117.1 | 115.5 | 115.4 | 115.4 | ||||
| 3.2 | Women's clothing | Ropa ba feto | 97.9 | 98.9 | 99.2 | 98.7 | 100.3 | 100.4 | 100.5 | 100.9 | 100.3 | 99.2 | 99.7 | 99.8 | 99.8 | 99.6 | 99.5 | 99.5 | 99.7 | 99.9 | 99.9 | 99.9 | 99.9 | 99.9 | 99.9 | 99.9 | 98.5 | 97.7 | 98.1 | 99.7 | 99.5 | 99.7 | 100.4 | ||||
| 3.3 | Children's and infants' clothing | Ropa ba labarik ho bebe | 145.6 | 138.8 | 139.7 | 142.6 | 141.7 | 141.6 | 141.6 | 141.3 | 142.5 | 142.3 | 142.0 | 142.0 | 142.0 | 142.0 | 142.0 | 142.0 | 142.4 | 142.4 | 142.4 | 142.3 | 142.2 | 142.1 | 142.1 | 142.1 | 142.1 | 141.4 | 140.6 | 141.1 | 141.4 | 141.4 | 141.4 | ||||
| 3.4 | Footwear and personal effects | Sapatu ho riku soin rasik | 138.1 | 139.9 | 140.1 | 139.9 | 140.1 | 139.9 | 141.7 | 141.5 | 141.1 | 141.1 | 147.1 | 145.0 | 144.3 | 146.5 | 147.0 | 147.0 | 147.2 | 147.5 | 149.7 | 148.4 | 150.2 | 149.9 | 149.4 | 149.4 | 149.4 | 150.4 | 151.3 | 150.8 | 150.0 | 149.5 | 153.6 | ||||
| 4 | HOUSING | UMA | 107.3 | 105.1 | 105.5 | 105.9 | 105.9 | 107.4 | 107.0 | 106.9 | 106.8 | 107.6 | 107.5 | 108.0 | 108.9 | 109.0 | 108.5 | 108.3 | 108.1 | 108.0 | 109.8 | 111.9 | 113.6 | 114.4 | 114.8 | 114.5 | 114.2 | 114.2 | 114.6 | 114.5 | 120.2 | 119.7 | 119.7 | ||||
| 4.1 | House rental | Uma alugadu | n/a | 107.3 | 107.3 | 107.3 | 107.3 | 107.3 | 107.3 | 107.3 | 107.3 | 107.3 | 107.3 | 107.3 | 107.3 | 107.3 | 107.3 | 107.3 | 107.3 | 107.3 | 107.3 | 107.3 | 107.3 | 107.3 | 107.3 | 107.3 | 107.3 | 107.3 | 107.3 | 107.3 | 107.3 | 107.3 | 107.3 | ||||
| 4.2 | House building costs | Despeza Material Uma | 107.7 | 105.7 | 105.5 | 105.9 | 106.3 | 108.1 | 107.2 | 107.1 | 106.6 | 107.6 | 107.6 | 107.0 | 107.5 | 107.4 | 107.1 | 107.0 | 106.8 | 106.8 | 108.6 | 110.9 | 113.8 | 113.9 | 114.7 | 114.4 | 114.0 | 112.9 | 112.8 | 112.2 | 115.6 | 116.0 | 117.1 | ||||
| 4.3 | Household fuel and utilities | Utilidade ho mina uma-kain | 106.2 | 102.7 | 104.2 | 104.9 | 104.3 | 106.1 | 106.3 | 106.2 | 106.8 | 107.4 | 107.3 | 109.8 | 112.1 | 112.5 | 111.3 | 111.0 | 110.7 | 110.3 | 113.2 | 116.1 | 116.2 | 118.7 | 118.5 | 117.9 | 117.8 | 120.0 | 121.6 | 122.3 | 135.4 | 132.7 | 130.7 | ||||
| 5 | HOUSEHOLD FURNISHINGS, SUPPLIES AND SERVICES | MOBILIA UMA-KAIN, SUPLAI HO SERVISU | 109.7 | 109.4 | 108.6 | 108.4 | 108.7 | 108.8 | 108.6 | 108.6 | 108.8 | 107.1 | 107.3 | 107.4 | 107.4 | 107.4 | 107.4 | 107.3 | 107.2 | 107.2 | 107.3 | 107.4 | 107.5 | 106.7 | 107.0 | 106.4 | 106.1 | 106.3 | 105.9 | 105.8 | 105.9 | 105.5 | 105.5 | ||||
| 5.1 | Household furnishings | Mobilia uma-kain | 108.8 | 108.1 | 106.8 | 106.5 | 107.3 | 107.3 | 107.0 | 107.0 | 107.2 | 104.2 | 104.7 | 104.7 | 104.7 | 104.6 | 104.7 | 104.6 | 104.6 | 104.6 | 104.6 | 104.8 | 105.0 | 103.7 | 103.6 | 104.6 | 104.4 | 104.0 | 103.2 | 103.1 | 103.2 | 102.6 | 102.6 | ||||
| 5.2 | Household supplies and services | Suplai ho servisu uma-kain | 111.2 | 111.6 | 111.5 | 111.5 | 111.2 | 111.2 | 111.2 | 111.2 | 111.5 | 111.9 | 111.7 | 111.8 | 111.8 | 111.9 | 111.9 | 111.7 | 111.5 | 111.6 | 111.6 | 111.6 | 111.6 | 111.6 | 112.5 | 109.4 | 108.9 | 110.2 | 110.3 | 110.3 | 110.3 | 110.3 | 110.3 | ||||
| 6 | HEALTH | SAUDE | 107.2 | 106.2 | 105.8 | 105.4 | 106.9 | 109.0 | 108.7 | 107.5 | 108.7 | 109.1 | 108.5 | 108.5 | 108.4 | 109.0 | 109.0 | 109.0 | 109.0 | 109.0 | 109.0 | 109.0 | 109.0 | 118.1 | 118.1 | 118.1 | 118.1 | 117.3 | 121.7 | 122.3 | 123.5 | 124.8 | 124.7 | ||||
| 6.1 | Health services and pharmaceuticals | Diretu saude ho hospital | n/a | 107.2 | 107.2 | 107.2 | 107.2 | 107.2 | 107.2 | 107.2 | 107.2 | 107.2 | 107.2 | 107.2 | 107.2 | 107.2 | 107.2 | 107.2 | 107.2 | 107.2 | 107.2 | 107.2 | 107.2 | 146.4 | 146.4 | 146.4 | 146.4 | 146.4 | 146.4 | 146.4 | 146.4 | 146.4 | 146.4 | ||||
| 6.2 | Personal care | Tratamentu pesoal | 107.2 | 105.9 | 105.4 | 104.8 | 106.8 | 109.6 | 109.1 | 107.6 | 109.2 | 109.7 | 109.0 | 108.9 | 108.8 | 109.5 | 109.5 | 109.5 | 109.5 | 109.5 | 109.5 | 109.5 | 109.5 | 109.5 | 109.5 | 109.5 | 109.5 | 108.4 | 114.2 | 115.0 | 116.5 | 118.2 | 118.1 | ||||
| 7 | RECREATION AND EDUCATION | REKREASAUN HO EDUKASAUN | 111.8 | 113.0 | 113.1 | 113.0 | 116.9 | 115.5 | 115.9 | 116.8 | 116.8 | 116.7 | 115.2 | 115.4 | 115.4 | 115.6 | 115.7 | 115.8 | 116.0 | 116.1 | 116.1 | 115.5 | 115.1 | 114.9 | 114.6 | 114.5 | 114.4 | 114.3 | 114.0 | 113.9 | 113.5 | 113.5 | 113.5 | ||||
| 7.1 | Recreation | Rekreasaun | 124.2 | 124.0 | 123.1 | 122.7 | 122.7 | 123.4 | 123.6 | 124.3 | 124.0 | 123.8 | 123.8 | 123.8 | 123.8 | 123.8 | 123.8 | 123.8 | 123.8 | 123.8 | 123.8 | 123.8 | 123.8 | 123.8 | 123.1 | 122.9 | 122.8 | 122.8 | 122.6 | 122.6 | 121.9 | 121.9 | 121.9 | ||||
| 7.2 | Education | Edukasaun | 98.3 | 100.8 | 101.6 | 101.8 | 108.9 | 105.9 | 106.4 | 107.3 | 107.7 | 107.7 | 104.9 | 105.2 | 105.3 | 105.5 | 105.8 | 106.0 | 106.4 | 106.5 | 106.5 | 105.4 | 104.6 | 104.3 | 104.3 | 104.3 | 104.3 | 104.0 | 103.7 | 103.4 | 103.4 | 103.3 | 103.3 | ||||
| 8 | TRANSPORT AND COMMUNICATION | TRANSPORTASAUN HO KOMUNIKASAUN | 102.3 | 102.7 | 102.5 | 101.8 | 103.9 | 103.5 | 103.6 | 105.2 | 105.4 | 105.6 | 106.3 | 106.1 | 106.6 | 106.5 | 106.4 | 106.9 | 107.3 | 107.7 | 113.4 | 114.0 | 112.2 | 113.3 | 115.0 | 115.8 | 114.9 | 116.6 | 117.7 | 118.8 | 125.5 | 122.9 | 120.0 | ||||
| 8.1 | Transport | Transportasaun | 104.0 | 104.5 | 104.2 | 103.2 | 106.1 | 105.5 | 105.6 | 107.6 | 108.4 | 108.5 | 109.4 | 109.2 | 109.7 | 109.6 | 109.5 | 110.2 | 110.7 | 111.3 | 118.8 | 119.6 | 117.3 | 118.6 | 120.9 | 121.9 | 120.8 | 123.1 | 124.5 | 126.0 | 134.9 | 131.4 | 127.6 | ||||
| 8.2 | Communication | Komunikasaun | 96.7 | 96.7 | 96.7 | 96.7 | 96.7 | 96.7 | 96.7 | 97.1 | 95.6 | 95.8 | 96.2 | 96.2 | 96.2 | 96.2 | 96.2 | 96.2 | 96.2 | 96.2 | 96.2 | 96.2 | 96.2 | 96.2 | 96.2 | 96.2 | 96.2 | 96.2 | 96.2 | 96.2 | 96.2 | 96.2 | 96.2 | ||||
| (a) Base of each index: Dec 2001 = 100.0 | (a) Bazeia ba fada indise: Dez 2001 = 100.0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tabela 2 | Jun-03 | Jul-03 | Aug-03 | Sep-03 | Oct-03 | Nov-03 | Dec-03 | Jan-04 | Feb-04 | Mar-04 | Apr-04 | May-04 | Jun-04 | Jul-04 | Aug-04 | Sep-04 | Oct-04 | Nov-04 | Dec-04 | Jan-05 | Feb-05 | Mar-05 | Apr-05 | May-05 | Jun-05 | Jul-05 | Aug-05 | Sep-05 | Oct-05 | Nov-05 | Dec-05 | ||||||
| Timor-Leste, Porsentu nebe Troka (husi fulan uluk) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ALL GROUPS | GRUPU HOTU | 0.1 | 0.6 | -0.3 | 0.2 | 0.6 | 0.6 | -0.2 | 0.0 | 0.2 | 0.5 | 1.5 | -0.3 | -0.2 | -0.9 | 0.0 | 0.8 | 0.2 | 0.9 | 0.0 | -0.1 | 0.1 | 0.1 | 0.0 | -0.2 | 0.2 | 0.2 | -0.1 | 0.8 | -0.1 | 0.0 | ||||||
| ALL GROUPS EXCLUDING HOUSING | GRUPU HOTU LA KONTA UMA | 0.4 | 0.6 | -0.3 | 0.2 | 0.5 | 0.8 | -0.2 | 0.1 | 0.1 | 0.6 | 1.6 | -0.4 | -0.2 | -1.0 | 0.0 | 0.9 | 0.3 | 0.8 | ||||||||||||||||||